Colloquial Arabic | Commonly-Used Words & Phrases for Everyday Use | العامية العربية | عبارات شائعة للمحادثة اليومية
The following eLearning resources is a collection of commonly-used words and expressions of colloquial Arabic, which you would encounter in the Arab world. Most of them are the building blocks of everyday conversation, which are needed in most situations.
Try to learn and memorise as many as you can; you can combine them with other words/phrases appropriate to each situation as it arises.
You can study these resources in a variety of formats, namely:
- Read/Listen/eSelf-Assess: Audio interactive eFlashcards (with eSelf-assessment tools)
- Read: Downloadable PDF list (the document is embedded online in its original “printed” layout)
- eSelf-Assess: Interactive online quiz
Call for further colloquial expressions
This is not in anyway an exhaustive list and I am sure that there are many more commonly-used expressions in the different dialects of Arabic. Your suggestions and contributions would be most welcome.
Glossary
- MSA: Modern Standard Arabic
- Col.: Colloquial
- Lit.: Literally
Colloquial Arabic | Commonly-Used Words & Phrases for Everyday Use | العامية العربية | عبارات شائعة للمحادثة اليومية
Author: Mourad Diouri, CASAW, University of Edinburgh
75 Cards
iPaper Viewer | Read Vocabuarly List Online
This document is downloadable as a PDF and/or Word doc.
Colloquial Arabic Commonly-Used Words & Expressions for Everyday Use
Related resources:
Click to access
The QuizLet site offers the following activities:
Test mode | Online Quizzes
Type of Questions
- Written
- Matching
- Multiple Choice
- True/False
Scatter Game
Make everything disappear! Drag corresponding items onto each other to make them disappear.
Space Race
How fast can you think and type?
Kill the scrolling words by typing in their corresponding term and pressing enter. You may kill them in any order, but make sure they don’t scroll past the screen.
Learn mode
Type the correct answer for each Arabic word
Familiarise mode
Swap the flashcards to learn the words
Colloquial Arabic | Commonly-Used Words & Phrases for Everyday Use | العامية العربية | عبارات شائعة للمحادثة اليومية
To access and study this e-flashcard list offline, you will need to download the BYKI software.
For more theme-based eFlashcards, please go to the eFC Flashcards Directory
Related Bookmarks
Feel free to explore the following bookmarks shared in the eALP Social Bookmarking Network.
These links are a direct feed from the network, which are updated regularly.
Keywords/Tags: Spoken Arabic
[feedsnap, 20]http://feeds.delicious.com/v2/rss/eArabic/spoken?count=100[/feedsnap]
“Thank you very much for the resources you have made available for us. Really appreciate it” Badreddine Graoui


Why is it the eFlashcard sets can’t find the actual URL? It worked fine the first day we discovered the site. The site otherwise is a wonderful asset!
Abu akira
Japan
love it, wish i’d known all these words this summer!
@cgilmore: Thanks Christine - an audio recording of these expressions will follow soon